LEE HANNA · PERSONAL STORY

牙医李汉娜:
我走过的一条不同的路

从治疗牙齿,到亲自设计与制作修复体

从1994年临床起步,到蜡型、陶瓷与数字化技工的历程

微笑的李汉娜院长
STORY 01

01. 为什么牙医会亲自制作修复体?

最初,我并没有从事牙科技工的目标。我只是想更准确地表达心中设想的牙齿形态,改善为患者制作牙齿的过程。于是,从蜡型走向贴面、数字化制作,再到种植修复。

牙医负责诊断和治疗规划,技师依据计划制作修复体。在这种合作中,我希望更具体地传达形态和比例。亲自设计与制作,是逐步解决临床困惑的过程。

这段故事并非为了夸耀自己亲手制作牙齿。我想讲的是:哪些问题让我拿起蜡,又如何走向陶瓷与数字化技工。

STORY 02

02. 迈出牙医的第一步——1994至1995年

1994年,我毕业于釜山大学牙科学院。在蔚山做了一年受聘牙医后,于1995年1月来到首尔,开设李汉娜牙科。那时电视剧《沙漏》正在播出。

在蔚山时,我见过马路对面一位牙科院长亲自做精细的技工。虽然已记不起名字,但在没有如今数字化设备的年代,他的手艺令我十分敬佩。

不过,我当时并没有立刻效仿,因为知道技工需要大量时间与精力。开业后的几年,我主要进行根管治疗、修复等一般诊疗。

STORY 03

03. 探索种植与新的治疗方式——1998至2000年

1998年,我开始种植诊疗,经过数年学习,在韩国天主教大学牙科研究生院种植学专业得到崔容昌教授的许多指导。

2000年,我开始即刻负重全口种植治疗。即刻负重指植入后较早连接并使用修复体,是否适用须综合评估初期稳定性、牙槽骨等条件。

2003年,我为独居老人提供免费种植治疗。

之后,我的诊疗沿种植与美学两个领域发展。学习不同技术时,相同的基础始终是依据患者情况规划治疗。

STORY 04

04. 为了理想的牙齿形态,亲手制作蜡型——2002年

美学牙科也并非一开始就确定的方向。研究生课程中的一堂牙齿美学讲座激发了我的兴趣,我从2002年起正式开展美学治疗。

实际治疗时,结果常与想象不同。我与技师多次沟通,在委托单中详细说明形态,但仅靠文字和语言仍难以传达。

于是,我亲手用蜡做出想要的牙齿形态,送去并说:“请照这个形状制作。”我想先表达出牙齿的长度、宽度、比例与曲线。

从2002年开始,我逐一亲手制作蜡型,技工所再将蜡型转为修复体,让我逐渐把牙齿设计具体化。

李汉娜院长的技工操作视频(2004年)
STORY 05

05. 追求美观之前,先保护天然牙

制作蜡型让我体会到,牙齿形态需要与面部比例协调。同时,若想少磨牙又呈现自然形态,就应先规划完成后的样子。

我先制作蜡型,再由模型制作导板,检查需要磨除的范围。不是只看牙齿表面统一磨削,而是评估修复体究竟需要哪些空间。

这很费时,但当时我不做没有蜡型规划的美学治疗。我用蜡型和导板规划磨除范围,并连同印模资料一起送往技工所。

2006年,我将这些思考和工作整理为《达芬奇牙齿整形图谱》。我希望美观与保存牙体组织始终相连。

随着美学诊疗和设计工作逐渐为人所知,我也遇到一些困难。当时有人批评从事美学牙科的医生。虽然我依据研究生所学开展诊疗,过程却并不总是轻松。

牙体组织磨除后无法恢复原状。是否适合免磨或微量磨除,以及磨除范围,要根据牙位、颜色、剩余组织、咬合和修复空间判断。

达芬奇牙齿整形图谱封面
《达芬奇牙齿整形图谱》(2006年)封面
STORY 06

06. 开始亲自制作陶瓷——2005年

有一天开始,技工所送来的牙齿与我提供的形态不同。后来得知,与我合作多年的技师已离职。

我找到这位申在旭技师,在院内设立技工室共同工作。申技师暂时离职后,由尹相熙技师接手。

2005年,我安排尹技师参加陶瓷材料公司Ivoclar的海外培训。期间制作进度积压了约一周,我最终开始亲自制作陶瓷。

多年制作蜡型的经验,以及在校时熟悉的手工技工课程,让我能参与最终加工。这也成为我从形态规划一直参与到修复体完成的契机。

技工很辛苦,但做过的人也许能理解那种专注。投入工作时,有时会忘我,内心也随之平静。

STORY 07

07. 与海外美学牙医和技师的交流

2005年在纽约,我见到美学牙医Gregg Lituchy和技师Jason Kim。他们的治疗方向让我重新思考牙齿形态与面容的协调。

经Jason Kim推荐,我阅读了Galip Gürel博士的《瓷贴面的科学与艺术》。这本书拓宽了我的贴面治疗视野,也启发我发展兼顾天然牙美观与保存的理念。

2007年Gürel博士来韩国时,我亲自听了讲座,很感谢他分享经验。回望这些年,手工制作中产生的问题,与海外牙医的想法,一直在我的设计中相互连接。

李汉娜院长与Jason Kim、Gregg Lituchy在纽约,2005年
与Jason Kim及Gregg Lituchy在纽约合影(2005年)
李汉娜院长与Galip Gürel博士在韩国,2007年
2007年Galip Gürel博士访韩时,左为李汉娜院长,右为Gürel博士。

Galip Gürel著作的出版社介绍

STORY 08

08. 白天是牙医,夜晚是陶瓷技师

尹技师离职后,申技师回来一起工作。2007年初,申技师也为了自行开业而离开。

最终,我亲自承担关键的最终蜡型与精修。当时美学患者较多,白天诊疗、夜晚做技工的日子不断,身体十分疲惫。

设计牙齿形态与加工材料、完成修复体是相连的。我既是负责诊断治疗的牙医,也承担了陶瓷技师的工作。

“Ceramidentist”结合了陶瓷技师Ceramist与牙医Dentist,我用它描述自己设计与制作相连的工作。

STORY 09

09. 从模拟走向数字——2007年引入CEREC

2007年10月,我听说CEREC设备可以加工陶瓷。为了减少夜间技工,我投入数亿韩元引进并配置系统。

但投入大笔资金并不意味着操作简单。当年的设备和软件与今天不同,为了做出理想形态,我必须学习新的工作方式。

我每晚留在诊所,反复练习设计和切削,连续几个月常常通宵。有时回不了家,就睡在牙椅上,早上来上班的员工也会吓一跳。

不久前参加CEREC牙医聚会,有人戏称我是“始祖鸟”,让我想起很早就与设备磨合的岁月。

亲手制作蜡型和陶瓷的经验,延伸成了在数字屏幕上规划形态。这也是用另一种工具表达手工设计。

数字加工设备
数字化加工设备
STORY 10

10. 亲自设计与当日制作的系统

我开始用CEREC制作贴面和修复体。过去用蜡型与导板规划形态和磨除范围,此后又加入电脑设计与加工。

使用CEREC时,我不断检视所需空间,向减少磨除的方向改进。但设备本身并不会自动减少磨除,也不能让所有病例采用同一方式,仍须先评估剩余组织与修复空间。

亲自确认设计和制作,让我能观察设想如何实现,并根据患者的牙齿、面容和笑容调整形态。

严重牙龈炎症或牙根周围炎症可能需要预先治疗。除这类情况外,多数情况下可以当日完成。影响当日完成的有时是患者其他问题需要先处理,而不是制作技术本身。

达芬奇牙科Sirona认证仪式
达芬奇牙科Sirona认证证书授予仪式
STORY 11

11. 将制作范围扩展至种植修复——2018年前后

从2018年夏天起,我更深入地参与种植修复制作。起因也有现实因素:来自中国的患者减少,收入下降,而诊所规模难以骤减,因此调整了长期维持的种植费用。

当时也投放了地铁广告。之后,种植诊疗和技工量增加,也更常遇到口腔情况严重的患者。

制作量增加后,我们添置设备并思考使用方法。提高效率的建议难以立即实施,我决定亲自尝试,因为希望尽快让患者戴上修复体。

设计原本就是我负责,但从那时起,我开始夜间亲自加工种植基台与氧化锆。基台是连接种植体与修复体的部件。

经过这些过程,逐渐建立起贯通技工各环节的系统。2020年开发半定制基台,应用于全口种植临时牙;2024年为不使用粘接水门汀的螺丝固位修复增加精密加工设备,也持续更新扫描设备。

回想起来,我急切的性格也推动了设备投资。更重要的是,希望亲自检查为患者制作修复体时的关键步骤。

STORY 12

12. 我的牙齿设计理念

考虑牙齿形态时,我不仅看长宽,还会看面部比例、笑容、通透度、颜色、左右平衡、功能与咬合。同一种形态并不适合所有人。

全身健康、口腔结构、咬合、面部比例与生活习惯不同,治疗计划也应不同。釉质厚度、牙齿形态及饮食习惯同样因人而异。

制定计划时,我同时考虑保存剩余牙体、修复形态、功能与咬合。倾听患者期望,再讨论其条件下可行与困难的部分。

我希望患者主动参与治疗,同时追求功能稳定与美学满意,也会说明方法与效果存在个体差异。

STORY 13

13. 持续至今的研究与改变

我认为技术发展应转化为对患者的关怀,所以持续学习数字化治疗、修复材料与美学设计系统。

过去手工制作蜡型和精修陶瓷,如今已延伸至口内扫描、数字设计、加工与验证。判断设备如何融入治疗计划,与拥有设备同样重要。

2026年,我开始长期准备和学习的金属加工,应用于多种种植修复以制作更坚固的结构,尝试用不同方法克服各种材料的局限。

这比原有方式复杂得多,也增加材料和费用,但我希望自己提供的修复体能哪怕多陪伴患者一些时间。

STORY 14

14. 未来仍将继续的道路

无论制作蜡型、深夜做陶瓷,还是学习新软件,都是解决临床问题的过程。虽然不易,这些经历仍留在今天的诊疗与设计中。

如今制定计划时,我总会问:“如果是我,在这样的状态与处境下接受治疗呢?”这样才能安心。持续学习和开发,是在当时条件下寻找更好治疗、解决问题的努力。每位牙医拥有的信息、设施、设备和经验都不同。

即使牙医之间,也会以不同角度看待其他医生的方式。基础相同,经验和偏好仍可能不同。今后,我仍希望先看患者的情况,不断学习以更好理解,并亲手确认必要环节。

感谢您读完这段长文。

李汉娜院长正式简介 →Harue的数字化技术 →